Does Penn Foster intend on offering student e-mail addresses?
Login to your home page and click on "My Student Account". You can access or even change your email address there. Hope this helps!
http://my.pennfoster.com/StudentLMS/Student/AccountInfo/Home.aspx